Français | English

Eléments

Elements

Je suis eau et feu
air et terre
l’univers traversé

Le parc Ob-e-Attash, le parc “de l’eau et du feu”.
Des enfants jouent entre les jets d’eau aléatoires.
L’eau reflète le feu du soleil et l’air du ciel sur les veines de la terre, les quatre éléments réunis en un regard.
Les humains traversent les éléments de l’univers qui les constituent.
Leur ombre révèle ce qu’une lumière trop intense dissimule.

I am water and fire
air and earth
the universe crossed

The Ob-e-Attash park, the “water and fire” park.
Children play between the random jets of water.
The water reflects the fire of the sun and the air of the sky on the veins of the earth, the four elements brought together in a single glance.
Humans pass through the elements of the universe that constitute them.
Their shadow reveals what too much light hides.