Français | English

Maryam à Ormouz

Maryam in Hormuz

Ormouz, île stratégique du détroit où circule le trafic mondial du commerce et de la guerre.

Île où l’eau qui s’écoule à travers le sel et la terre rouge pique et ensanglante la mer.

Île de nos premiers baisers, où la femme m’a guidé aux secrets de l’île qu’elle aime et qu’elle est.

Île métaphysique selon elle, où la lumière voile l’être de son ombre afin qu’il quête son éclat intérieur.

Hormuz, a strategic island in the Straits where the world's trade and war traffic flows.

An island where the water that flows through the salt and red earth stings and bleeds the sea.

The island of our first kisses, where the woman guided me to the secrets of the island she loves and is.

A metaphysical island, according to her, where the light veils the being from its shadow so that it can search for its inner radiance.